三体网站:www.threebody.com.cn,三体社区

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 罗辑Hydrus

语言学大师进(前期:外文歌曲 后期:文字解读)

[复制链接]
95265112949 发表于 2022-12-18 17:20:49 | 显示全部楼层
就 离 谱

点评

离什么谱?  发表于 2022-12-18 17:32
回复

使用道具 举报

PQ-17 发表于 2022-12-18 18:28:11 | 显示全部楼层
本帖最后由 PQ-17 于 2022-12-18 18:30 编辑


哎呀~就是离谱的啦~
怎么我一换号就认不出来啦~
下面;罗辑Hydrus 认不出来啦~

点评

不是,我认出来了呀,怎么离谱了呢?  发表于 2022-12-18 21:38
把~落下了,补上  发表于 2022-12-18 18:29
认出来了啦  发表于 2022-12-18 18:29
罗辑的辑罗 发表于 2022-12-20 13:03:46 | 显示全部楼层
il vento d'oro
江上梓夕 发表于 2022-12-20 14:47:45 | 显示全部楼层
韩文歌nude
四面小佬唱楚歌 发表于 2022-12-20 15:48:41 | 显示全部楼层
英文:好像没有最喜欢的,应该是Room of angel
日文:Shooting Star(是日文的!)
德文:Schwarzer Regen(半日半德)
意大利文:Bella Ciao(同学推的,还不错)

点评

Bellla Ciao,Bella Ciao,Bella Ciao Ciao Ciao!  发表于 2022-12-21 14:45
schwarzer regen是黑暗森林的原曲呀~?  发表于 2022-12-20 16:10
四面小佬唱楚歌 发表于 2022-12-21 09:48:25 | 显示全部楼层
四面小佬唱楚歌 发表于 2022-12-20 15:48
英文:好像没有最喜欢的,应该是Room of angel
日文:Shooting Star(是日文的!)
德文:Schwarzer Regen ...

话说我之前和一个同学学了西班牙语,上体育课老师抽到我喊口令,于是所有人都听到:
Uno! Dos! Tres! Cuator! Sinto! Sies! Siete! Ocho!
Dos! Dos! Tres! Cuator! Sinto! Sies! Siete! Ocho!
Tres! Dos! Tres! Cuator! Sinto! Sies! Siete! Ocho!
Cuator! Dos! Tres! Cuator! Sinto! Sies! Siete! Ocho!
……

其余情节自行脑补

点评

真是有趣……!  发表于 2022-12-21 09:53
Черный 发表于 2022-12-21 14:50:01 | 显示全部楼层
本帖最后由 Черный 于 2022-12-21 14:54 编辑
四面小佬唱楚歌 发表于 2022-12-21 09:48
话说我之前和一个同学学了西班牙语,上体育课老师抽到我喊口令,于是所有人都听到:
Uno! Dos! Tres! Cua ...


我的评价是,感觉不如:Unu! Du! Tri! Kvar! Kvin! Ses! Sep! Ok! Naŭ! Dek!

回Hidruso, Ĝi estas Esperanto--La lingvo internacia.

点评

凭直觉翻译:这是世界语。(?)  发表于 2022-12-21 14:57
这是什么语?  发表于 2022-12-21 14:51
Черный 发表于 2022-12-21 14:56:34 | 显示全部楼层
本帖最后由 Черный 于 2022-12-22 17:52 编辑

喜欢的外文歌:
世界语:
  La Espero, Vana Kanto
俄文(懒得找歌名原文了,自己查去:
  牢不可破的联盟(钢琴版,破站上有,很感人);阿廖沙(亚历山大红旗歌舞团版本)
未完待续

回复朝闻:那肯定咯(不过旋律是一样的,我最喜欢的是钢琴版本)

点评

牢不可破的联盟是44版的吗  发表于 2022-12-22 17:38
 楼主| 罗辑Hydrus 发表于 2022-12-21 15:00:53 | 显示全部楼层
Черный 发表于 2022-12-21 14:50
我的评价是,感觉不如:Unu! Du! Tri! Kvar! Kvin! Ses! Sep! Ok! Naŭ! Dek!

回Hidruso, Ĝi estas Esp ...

那我也来吧()
Une! Deux! Trois! Quatre! Cinq! Six! Sept! Huit!

点评

可以看出你很喜欢拉芳赛  发表于 2022-12-21 15:09
正确的翻译是:这是世界语---国际语言  发表于 2022-12-21 15:05
 楼主| 罗辑Hydrus 发表于 2022-12-21 15:07:58 | 显示全部楼层
本帖最后由 罗辑Hydrus 于 2022-12-21 15:10 编辑
罗辑Hydrus 发表于 2022-12-21 15:00
那我也来吧()
Une! Deux! Trois! Quatre! Cinq! Six! Sept! Huit!


est——>是
ling——>语言
internac——>国际
结论:世界语

回车尔尼:这是我判断的过程
(Hydrus竟然有世界语名字我好感动)

点评

意思是,“氢”  发表于 2022-12-21 15:12
给您取的,喜欢吗(doĝo)  发表于 2022-12-21 15:12
ĝi--->这  发表于 2022-12-21 15:09
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|三体网站:www.threebody.com.cn,三体社区

GMT+8, 2024-11-21 16:56 , Processed in 0.073297 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表