对于三体英文版的评价

先说书，书挺轻的，词典大小但是巨轻（真不知道他们怎么印的），三本差不多厚，都跟板砖似的。普通书包怕是放了就没地方放别的了，但是专门找一个包放挺合适，也不沉。
内容呢就是三体的英文加一小段刘慈欣的别的小说，放在末尾。比原版三体添加了人物介绍，其他的没什么变化。词是真的难，读一页词典都得翻烂了，不建议初中以下学历阅读（如果你的英语水平正常）。但是可以说翻译的挺准确，虽然歌者那个“我看到了我的爱恋”那个翻译成英文之后不好听了，一些里面的诗有的确实不如中文好听，毕竟诗是中文写的。
最后就是说这个三体英文版大一点的购物网站基本都能买到，想练英文的同志们可以拿来读一读。但是其实读过了一些词什么意思猜也猜到了。=）